Translation of "when we consider" in Italian

Translations:

quando si considerano

How to use "when we consider" in sentences:

When we consider the cosmic problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.
Se consideriamo i problemi cosmici della popolazione e dei viveri I'utilità di questo processo diventa ovvia.
When we consider that a breach of this acceptable use policy has occurred, we may take such action as we deem appropriate.
Quando riteniamo che si sia verificata una violazione di questa politica di utilizzo accettabile, possiamo intraprendere tale azione come riteniamo opportuno.
When we consider this along with the dramatic enhancement in nitrogen retention, we can begin to see this is going to be a strong anabolic steroid for the cutting phase.
Quando consideriamo questo con il potenziamento drammatico nella conservazione dell'azoto, possiamo cominciare a vedere che questo sta andando essere un forte steroide anabolizzante per la fase di taglio.
It is in our legitimate interests to be able to commence or defend legal claims as and when we consider it necessary for the protection of our business.
È nel nostro legittimo interesse poter sporgere denunce o difenderci da esse nel modo e nei tempi che riteniamo necessari per la protezione della nostra azienda.
When we consider our ancestral relatives, we have typically blamed their extinction on their own bad luck.
Quando pensiamo ai nostri antenati, solitamente diamo la colpa alla sfortuna per la loro estinzione.
When we consider that personal information is no longer necessary for the purpose for which it was collected, we will remove any details that will identify you or we will securely destroy the records.
Nel momento in cui valutiamo che le informazioni personali non sono più necessarie allo scopo per il quale sono state raccolte, rimuoveremo ogni dettaglio che ti possa identificare oppure distruggeremo i dati.
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.
Quando consideriamo la luminosita' delle stelle variabili pulsanti, iniziamo a vedere una possibile spiegazione per alcune delle discrepanze rilevate nella costante di Hubble.
When we consider existence, we observe that the mineral, the vegetable, the animal, and the human realms, each and all, are in need of an educator.
Quando consideriamo l’esistenza, vediamo che i mondi minerale, vegetale, animale e il regno umano, hanno tutti bisogno di un educatore.
When we consider in what false colors Satan has painted the character of God, can we wonder that our merciful Creator is feared, dreaded, and even hated?
Quando si considera sotto quali falsi colori Satana cerca di fare apparire il carattere di Dio, c'è da stupirsi che il nostro Creatore misericordioso, sia temuto, paventato e perfino odiato?
We reserve the right to make any changes and corrections to this site as and when we consider it appropriate and without notice.
Ci riserviamo il diritto di apportare discrezionalmente, senza necessità di preavviso, cambiamenti e correzioni al sito.
When we consider the effects, we can see how it can substantially enhance the impacts of aging.
Quando consideriamo gli effetti, possiamo vedere come si può migliorare notevolmente l’impatto dell’invecchiamento.
When we consider the impacts, we can see just how it can greatly improve the results of aging.
Quando consideriamo gli effetti, possiamo vedere quanto si può notevolmente migliorare i risultati di invecchiamento.
When we consider the impacts, we can see just how it could greatly enhance the effects of aging.
Quando consideriamo gli effetti, possiamo vedere solo come potrebbe migliorare notevolmente gli effetti dell’invecchiamento.
Bearings may not be the first thing most of us think about when we consider the technology that enables modern civilization, and yet every machine with rotating parts requires them.
I cuscinetti non sono la prima cosa che viene in mente quando si pensa alla tecnologia che rende moderna la civiltà, eppure ogni macchina con parti rotanti richiede dei cuscinetti per funzionare.
When we consider the material substance of the tree, it is different, but when we consider the blossoms, leaves, and fruit, the same fragrance, taste, and delicacy are produced.
Se consideriamo la sostanza materiale dell’albero, essa è differente, ma se consideriamo le gemme, le foglie e i frutti, vediamo la stessa fragranza, lo stesso sapore e la stessa delicatezza.
We may amend the information contained in this Privacy Policy when we consider this appropriate.
Quando ritenuto opportuno, potremo modificare le informazioni contenute in questa informativa sulla privacy.
When we consider the extent to which God forgives all our transgressions, we realize that we do not have the right to withhold this grace from others.
Quando diamo uno sguardo all’enormità della misericordia di Dio nel perdonarci TUTTE le nostre trasgressioni, ci rendiamo conto di non avere il diritto di negare questa grazia agli altri.
When we consider our lifestyles as Jesus followers, most of ours do not fit the New Testament model.
Quando consideriamo i nostri stili di vita come seguaci di Gesù questi spesso non rispecchiano il modello del Nuovo Testamento.
When we consider the dangers from which children should be protected, we should also include psychological abuse.
Quando pensiamo ai pericoli dai quali dobbiamo proteggere i bambini, dobbiamo anche includere l’abuso psicologico.
But when we consider Solomon, who had all the riches, success, esteem, and power in the world—in short, all that men seek after in this life—we see that none of it fulfilled the longing for eternity.
Ma quando consideriamo Salomone, che aveva tutte le ricchezze, il successo, l stima ed il potere del mondo, ossia tutte le cose che gli uomini desiderano in questa vita, vediamo che nessuna di queste soddisfaceva il suo desiderio dell’eternità.
When we consider the effects, we could see exactly how it can greatly improve the results of aging.
Quando osserviamo gli effetti, possiamo vedere quanto può migliorare sensibilmente gli effetti dell’invecchiamento.
When we consider the effects, we could see exactly how it can substantially improve the effects of aging.
Quando consideriamo gli effetti, abbiamo potuto vedere esattamente come può migliorare notevolmente gli effetti dell’invecchiamento.
Dear friends, despite the fact that we have already read several testimonials from Hell, we always find it edifying to read new ones, especially when we consider them credible.
I cari amici, nonostante il fatto che abbiamo già letto diverse testimonianze sull’ Inferno, troviamo sempre edificante leggere nuove testimonianze, particolarmente quando le consideriamo credibili.
When we consider the results, we can see how it can considerably enhance the impacts of aging.
Quando consideriamo i risultati, possiamo vedere come si può migliorare notevolmente l’impatto dell’invecchiamento.
When we consider these “pleasures” of the world, we find that they are not in fact healthy for us or conducive to long-term pleasure.
Quando prendiamo in considerazione questi "piaceri" del mondo, troviamo che in realtà non sono salutari per noi e non conducono ad un piacere a lungo termine.
But what happens when we consider this twist?
Ma cosa succede se consideriamo quest'alternativa?
Yet, when we consider the experience of the modern-day combat veteran, we begin to see that we have not been as good at preparing them to come home.
Eppure, se guardiamo all'esperienza dei veterani di oggi, capiamo che non siamo poi così bravi a prepararli a tornare a casa.
When we consider all this evidence, along with the fact that elephants are one of the few species who can recognize themselves in a mirror, it's hard to escape the conclusion that they are conscious, intelligent, and emotional beings.
Considerando tutto ciò, aggiungendo che sono una delle poche specie che riescono a riconoscersi allo specchio, è difficile negare che sono esseri viventi coscienti, intelligenti ed emotivi.
And considering where you are coming from, and when we consider the extent to which it’s not taken as seriously as it should be, what would you have to say about that?
Considerando da dove vieni, e anche quanto spesso tutto questo non venga trattato seriamente come sarebbe giusto, vuoi aggiungere qualcosa?
1.3392992019653s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?